2007年2月25日 星期日

Japan-Shirakawa

白川鄉合掌村

http://www.jnto.go.jp/chc/RI/chubu/gifu/sirakawagou/sirakawagou.html

白川鄉
白川鄉位於岐阜縣西北部白山山麓,是四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。那裏“合掌造”(茅草的人字形木屋頂)式的民宅,110 多棟連成一片,1995 年被指定爲聯合國教科文組織的世界文化遺産。
在野外博物館的“合掌造民家園”裏,將 25 棟在白川鄉各地使用過的“合掌造”房屋移建、保存在這裏。園內還按古代農村的模樣,建有寺廟、水車小屋、燒炭小屋、馬廄等建築。其中有染色、機織等傳統工藝的表演,遊人在這裏還能親自體驗一下。在喬麥面道場,可體驗日本喬麥面的打制。秋天,舉辦濁酒節,節日期間請普通觀光者喝上一盅混有米飯的白濁酒。在會場之一的白川八幡神社內,辦有濁酒節之館,利用木偶人模型介紹在節日上舉行的獅子舞等。荻町城迹瞭望台則是俯瞰村落風光的絕好場所。

■ 交通
乘坐 JR 東海道新幹線從東京車站到名古屋車站約 1 小時 40 分鐘,然後換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約 45 分鐘。乘坐 JR 東海道新幹線從新大阪車站到米原車站約 37 分鐘,然後換乘 JR 東海道線到岐阜車站約 40 分鐘,再換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約 25 分鐘。乘坐長良川鐵道,從美濃太田車站到美濃白鳥車站約 2 小時。乘坐 JR 巴士往鳩谷方向到荻町合集落約 1 小時 50 分鐘。

2007年2月21日 星期三

Japan-Hida_Takayama

飛驒高山http://www.jnto.go.jp/chc/RI/chubu/gifu/takayama/takayama.html


以日本三大美節之一的“高山節”而聞名出格子和高度一致的屋檐直線美的街市岐阜縣北部的高山是修建於 16 世紀的高山城的“城下町”(以諸侯的居城爲中心發展起來的城鎮)。當時的木結構住家屋檐連屋檐,裝在移窗外側的出格子和高度一致的屋檐直線美奪人眼目。據說發源於 16~17 世紀的高山節,是日本三大美節之一。節日中,彩車和精致的操縱木偶、獅子舞在市內巡遊,集飛騨傳統藝術精髓爲一體的彩車,絢麗多彩、精致豪華。高山節在每年春天和秋天舉行。春天以日枝神社爲中心,而秋天則以櫻山八幡宮爲祭典中心。
在獅子會館有在節日中也參加的操縱人偶表演,在高山市政紀念館,春秋季場舉辦日本傳統服裝展活動。在專業老師的指導下,女性穿著鮮豔華麗的女式和服(Kimono),男性穿著男式和服(Hakama),並可上街散步。收集著日本各地民間藝術玩具的鄉土玩具館,介紹飛騨農村生活的飛騨民俗館,17 世紀江戶時代主宰飛騨政治的高山陣屋等處也是觀光的名勝。高山陣屋的禦門和吟味所仍是 19 世紀整修時的樣子,按原樣保存了下來。陣屋前每天有早市,當地的農婦將當日收割的新鮮蔬菜、山菜、手工製作的大醬、民間藝術品等進行銷售。在近鄰,還有許多滑雪場。並且作爲中部山嶽國立公園觀光基地,乘鞍岳、白川鄉等地也非常熱鬧。
■ 交通
乘坐 JR 東海道新幹線從東京車站到名古屋車站約 1 小時 40 分鐘。從新大阪車站到名古屋約 55 分鐘。乘坐 JR 高山線特急從名古屋車站到高山車站約 2 小時 10 分鐘。

2007年2月16日 星期五

Japan-Gujo Hachiman

郡上八幡http://www.jnto.go.jp/chc/RI/chubu/gifu/okumino_gujyouhatiman/okumino_gujyouhatiman.html
奧美濃·郡上八幡
郡上八幡,大致位於岐阜縣中央的奧美濃的中心,長良川上游與支流吉田川會合之處,是16 世紀修建的郡上八幡城的“城下町”(以諸侯的居城爲中心發展起來的城鎮)。紅殼格子的街容至今還保存著。現在的八幡城是 20 世紀初重建的,天守閣中展出有許多當時的武器和武具。差不多城鎮的中央,小馱良川上的清水橋畔,湧出的泉水叫宗祗水,是全國數得上名次的名泉,聞名遐邇。中心街南側有大瀑鍾乳洞,它是全長約 700 米,高度相差爲 100 米的鍾乳洞,洞內有日本第一的地下瀑布,落差達 30 米,飛沫四濺。在別處看不到的染成紅色、粉紅色的珍稀鐘乳石特便值得一看。夏季有連續 30 個夜晚的郡上舞蹈,在最高潮的第 4 天稱徹夜舞,從夜晚 8 點到第二天淩晨 4 點觀光客也一起參加舞蹈。
■ 交通
乘坐 JR 東海道新幹線從東京車站到名古屋車站約 1 小時 40 分鐘,然後換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約 45 分鐘。乘坐 JR 東海道新幹線從新大阪車站到米原車站約 37 分鐘,然後換乘 JR 東海道線到岐阜車站約 40 分鐘,再換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約25 分鐘。乘坐長良川鐵道從美濃太田車站到郡上八幡車站約 1 小時 25 分鐘。